>Wir haben hier einen Dr.rer.nat. -- kann der weiterhelfen?

Ich helfe gerne, wenn ich von einer Sache etwas verstehe. Bei den von Felix immer wieder angedeuteten Dingen, so scheint mir, handelt es sich um Planetengetriebe, die als Spielzeug Verwendung finden aber auch seriöse Anwendungen denkbar machen, wie die Kurzfristige Energiespeicherung bei einem Bremsvorgang und die alsbaldige Einspeisung der in der Drehbewegung gespeicherten Energie in die erneute Beschleunigung. Also etwas, das Benzin spart. Energie aus dem Nichts ist wohl zu übersetzen mit Energie aus verschwendeter Energie.