Mathematics: the language of God transliterated into hieroglyphs by dyslexic chimpanzees. One knows it means something terribly important, but even when one has the key to understanding one is led astray by errors in transcription.
